Antonio Vega & Nacha Pop

Antonio Vega died today...he was 51 years old...the grounder of the band of the 80´s Nacha Pop. It was one of my favourite bands, I remember being at one of their concerts in Sierra Nevada, I was very young. The song has been considered the best pop son of the spanish music of the 80´s. Antonio Vega was just like Antonio Flores...two genius (poets & musicians at the same time) who were not able to get away from the drugs...& who died far too early... They called the song "Un dia Cualquiera"...but the fans & the people re-named it into "La chica de ayer". ...enjoy the song! http://www.youtube.com/watch?v=qEIjZHPplG4 Antonio Vega is the singer...it is their first appearance on TV. Now a version with the "national clasical orchestra" http://www.youtube.com/watch?v=Q8Yt2WqtY1I He is the singer again....& this was his lasts public appearance on TV about a couple years ago...very deteriorated All the national TV´s have given the new in their daily magazines today...there will be special programs during the week. Antonio, te queremos!

saludar...o esconderse

Tengo una compañera de trabajo que no me saluda... por lo visto no saluda a casi nadie. Si te la encuentras durante el trabajo, cruzándote con ella, no tiene mas remedio que hacerlo, pero si el encuentro es en la calle, hace cualquier cosa por evitarte...entrar rápidamente en una tienda; esperar antes de doblar la esquina para que te alejes; hacer como-que-habla por teléfono; entretenerse con cualquier escaparate, así sea uno de chucherías o una farmacia...cuánto esfuerzo! Con lo pequeña que es Granada..., que te pasas la vida encontrándote gente que conoces. Además, ella y yo, por alguna razón, coincidimos en muchos lugares, parece que tenemos las mismas aficiones...así que debe pensar que soy como una maldición, me encuentra en todas partes... !Que boba!...con lo fácil que es saludar, tan solo hay que levantar la barbilla medio centímetro, y poner una expresión que pueda parecerse a una sonrisa...el trabajo que se ahorraría haciendo eso, y no corriendo cada vez hacia el otro lado de la calle...un día le va a pillar un coche...

Hay Festival, closing event

The Hay Festival Granada finished yesterday with a great concert held by two african music bands. It was going to be a long concert, double concert, first Seckou Keita, from Senegal (great group, pure african music, a lot of rythm) the most intesting thing is how he played the harp lute, a very artesanal instrument that sounds half a harp & half a guitar... I liked it very much... The second, Toumani Diabaté, from Mali, completely different music, this time more armonie & less rythm. This band played more quiet music, all dressed in beautiful tunics, I was imagining them sitting at night in the middle of the dessert playing their music, very nice too. The concert finished very late, very, very late. Seckou Keita has offered during the Hay Festival 2 workshops of african percussion where the participants could bring their own djembe or any other instrument & play together, the idea was to compose a song during the workshop that could be played at the end of it. Second year of the Hay Festival, we all hope it comes again next year, it is a pleasure to hear so many interesting people together in only one week.

Orhan Pamuk at the Hay Festival Granada

The Hay Festival has been held in Granada last week for the second succesive year. Many cultural activities, most of them literary activities have been organized during the week. The festival is now over.

The most succesful activity of the festival was the conference given by Orhan Pamuk, the Nobel Price of literature 2006. In spite of a few happenings, I could finally be there & hear him.

The conference began later, then it was initially to take place inside the round courtyard of the Palace of Charles V at the Alhambra, but because of the strong rain that afternoon, the organisation moved it to the Theater Isabel la Catolica, downtown...of course with a delay of 45 minutes.

...No problem, the conference was excelent, he spoke in english, I could understand him very well, I didn´t need any translating machine. I left the conference thinking I want to read all his books, he has not written many, in fact he decided to become a writer at the age of 22, but his first book was published at the age of 35, but he is so intelligent, that every book is completely different from conception, He sais it takes him many years to write every book, he allways wants to make something different, for example: Istanbul, memories and the city: more a book of his memories during his childhood & youth, just before the time he decided to become a writer instead a painter... than a book of Estambul, nobody can use the book as a guide to Estambul.

My name is Red: the story of a painter of the 15th century (he chosed this time because at that time the turkish painting & the western painting were very simmilar, small tables with many details...after the rennaisance in Europe, the painting began to be different)...Well, not only that, but the concept of the book is that it is told through different narrators, not ony one...so, different point of views... The white Castle: a book written "in the traditional Stile" of the Turkish literature... Kar (Snow): where he explains the life in the countryside & the people, but with a "touch of politics", how the islamic politics has affected to the daily life of those people...so, more actual, like a reporter (since this book, he needs permanently a bodyguard). He only writes in turkish language...& about his country...he sais it is his life & himself, it is the only thing he can write about...the other speaker on the stage said he is meanwhile the most famous novelist in the world & that we all got to know Turkey throught him, he gets nowadays millions of readers... I left the conference thinking I wanted to read all his books, he spoke of other writers he has read, writers from all over the world, & he takes the best of "their stile". so I thought it can be more or less a surprise by every book. At the end he signed some books, but the line was so long, it was meanwhile 22:30 & I was very tired from the long day, I only took a picture of him...

Hay Festival, día a día

Tal y como mencioné en mi participación de ayer, el taller literario celebrado el lunes y martes en la Casa Molino de Ganivet sobre el libro de Orhan Pamuk "Estambul, ciudad y recuerdos" fué intenso y satisfactorio, se habló profundamente del libro y de su autor y salí pensando que me llevaba mucho más de lo que había esperado encontrar. El miércoles, en la Sede principal de la Cámara de Comercio, escuchamos a Manuel Pimentel, propietario de la editorial Almuzara, hablar de la industria editorial. La verdad, siempre es un placer escuchar a Manuel Pimentel, siempre es optimista, y por un momento parecía que nos tranquilizó sobre el futuro de los libros, sin embargo, digo que fué por un momento, porque en el tiempo de Ruegos y Preguntas intervino otro editor, Jerónimo Paez, dueño de Editorial Almed, que le tiró todos los planteamientos al orador al suelo...al final no terminé de averiguar se debía salir esperanzada de la conferencia o totalmente apesadumbrada del futuro de los libros en papel... Hoy, he asistido a dos conferencias, ambas celebradas en el Carmen de los Mártires, ambas me han decepcionado. La primera, trataba sobre Tombuctú y la Biblioteca Andalusí, debían asistir Manuel Pimentel y Ismael Diadier, en un total de 4 participantes, ambos han fallado y ha sido una decepción, los oradores han mencionado sus viajes y sus experiencias en el difícil trayecto a Tombuctú, la ciudad que encontraron, pero sólo de pasada se ha mencionado la Biblioteca...me hubiera gustado escuchar personalmente a Ismael...no sé que ha podido ocurrir para que dos oradores hayan fallado sin más,espero que hayan sido razones serias, a una convocatoria anunciada semanas antes no se debe faltar, es una falta de respeto hacia el público asistente. La segunda conferencia: Periodismo y Blogs..."Mmmm, interesante", pensé... decepcionante, finalmente. Los oradores, ambos muy acostumbrados a hablar en público, tuvieron un exceso de confianza, y se presentaron en la conferencia sin guión...así que, aunque empezaron hablando de Blogs, en tan solo un cuarto de hora, la conversación se desvió de forma improvisada hacia otros temas que nada tenían que ver con ello...terminando finalmente en la Unión Europea y su Parlamento... Hoy, he perdido la mañana.

El Hay Festival en Granada

Esta semana ha comenzado la segunda edición del Hay Festival en Granada. Se trata de un acontecimiento cultural de gran embergadura, con más de 60 eventos en tan solo una semana, tendremos a grandes escritores dando pequeñas charlas de aproximadamente una hora, en las que hablarán de sus libros y también de sus experiencias personales. Es un gran orgullo para la ciudad de Granada que el Hay Festival se haya fijado en nosotros y haya decidido celebrar este año su segunda edición en la ciudad. Lo más interesante del Hay Festival es su historia y la evolución que ha tenido. Hay on Wye, pequeña población de Gales tiene 1500 habitantes...y 40 librerias!!. A Hay on Wye se la conoce como la ciudad de los libros...Bien, pues hace unos 30 años, los libreros de esa población, decidieron un día de verano sacar sus libros a la calle, y comenzar a organizar encuentros en los que se pudiera hablar de los libros...el festival creció con el tiempo, comenzaron a acercarse a las convocatorias anuales cada vez más gente, primero de los pueblos cercanos, poco a poco de ciudades más lejanas, escritores se empezaron a interesar en el evento, hasta que llegó el momento en que era un verdadero orgullo para los escritores estar presente en el Hay Festival. El festival ha adquirido dimensión mundial, ha salido de sus fronteras, celebrándose en Colombia (Catagena de Indias) España (Segovia Granada), Italia y Brasil...seguirá creciendo, sin duda. El año pasado disfrutamos todos de su primera edición en Granada, pudimos disfrutar escuchando a la autora del libro más bonito sobre Granada que he leído: la egipcia Radwa Ashur, Trilogía "Granada"...una gozada. Este año tendremos el honor de escuchar al escritor turco Orhan Pamuk, Premio Nobel de literatura 2006. Los pasados días 4 y 5 de mayo se celebró dentro del programa del festival un taller de lectura muy interesante sobre un libro de Pamuk "Estambul, ciudad y recuerdos", es un libro apasionante, aunque nadie debe esperar encontrar una "guia de Viaje" en su contenido, se trata más bién de un libro de memorias del autor.

Capileira y el Valle de Poqueira

Hace unos días, fuí con una compañera a pasar el día a las Alpujarras, el día que elegimos fué el 23 de abril, 5 días después de la última gran nevada del año, nevó toda la noche, los puertos de montaña se quedaron cerrados hasta el mediodía... es casi increíble que este año haya caído tanta, tantísima nieve, pero ya lo dice el refrán "año de nieves, año de bienes"...confiemos en que el refrán tenga su parte de verdad y, por lo menos, el agua sea abundante para regar campos y llenar embalses.

Visitamos Trevélez y Capileira, las fotos son todas de Capileira y su paisaje, el pueblo se estaba preparando para sus fiestas locales, engalanando sus calles con banderitas...los "cacharritos" de feria también estaban ya instalados.

Ese día hizo una temperatura primaveral excelente, pero las nevadas recientes aún se podían ver sobre las cumbres...El Mulhacén está a tan solo 14 kilómetros de distancia...