Collin Firth, el Discurso del Rey y los Globos de Oro

Collin Firth ganó ayer el premio al que canditaba en los Globos de Oro de este año por su papel de rey Jorge VI en la película "El Discurso del Rey", que por cierto, lo borda. He regresado de Londres hace unas horas, lista para continuar contando en este blog las cosas que me ocurren, las que me gustan, las que me mueven, y las que me conmueven... Una de las cosas que quería hacer, y que propuse a Mercedes -una vieja amiga, compañera de la carrera, con la que compartí y viví algunas cosas durante años. Mercedes lleva viviendo 11 años muy contenta a caballo entre Londres y París- era ver de nuevo, y en versión original "El Discurso del Rey", esa tartamudez del rey, la quería escuchar como era, la verdadera, y no la doblada al español... así que quedamos una tarde para hacerlo. 16 libras la entrada!!! más de 18 euros por ir al cine...y la sala, tan grande como la del Madrigal, petada de gente... Diablos! El famoso discurso del rey Jorge IV existe de verdad, está en una grabación de la BBC y es mítico por haber sido el primero de muchos discursos que dió el rey durante la segunda guerra mundial, y en el que el rey declaraba que Gran Bretaña estaba, de nuevo en guerra por segunda vez. Hablé ya de ésto en este blog, justo antes de viajar, hace unos días: http://mavaldecasas.blogspot.com/2011/01/navidades-fin-de-fiestas-curso.html Aquí teneis de nuevo el famoso discurso: ...Y aquí teneis la grabación que conseguí hacer durante la película en inglés, para poder comparar uno y otro discursos. Esta es la voz de Collin Firth, en su papel de Jorge VI dando el mencionado discurso por radio. Grabar este discurso durante la película en inglés era una tentación a la que no me pude resistir... puse el móvil en "video" e hice la grabación tapando el móvil con mi abrigo, dejando el altavoz al aire para que se grabara lo mejor posible... (el ruido al principio no son risas, sino yo misma "recolocando" el movil entre las telas de mi abrigo) Dios mío, que miedo pasé!

Adios, Granada... Hola, Londres

..Pues sí, de nuevo en el avión, esta tarde para Londres... sin Robpom, pero con mi hijo, mi madre y mis dos sobrinos... 9 días en Londres. Llevo una semana leyendo la guía de Londres del National Geographic...y hay que ver la de cosas que hay para hacer en Londres!... miles! Por las fechas, 6 al 15 de enero, no nos encontraremos con muchos turistas (eso espero). Hace 28 años que no piso Londres...!no me acuerdo de nada!, para mí, será como la primera vez, igual que para los niños. Alvaro, mi sobrino de 9 años dice que ya sabe lo que quiere hacer: montarse en la noria del río. Jaime, de 15, también sabe lo que quiere hacer: visitar la tumba de Santo Tomás Moro. (!!??!!) Mi madre también: Quiere ver Oxford Arián, que irá a entrenar al Regent´s Park, lo tenemos cerca del hotel.. ...Yo quiero ir a algún musical...y si puedo, algún jardín, aunque por las fechas, poco de eso! Serán 9 días, los niños perderán una semana de clase... aunque seguro que la experiencia les llenará tanto como para recordarlo el resto de su vida! He estado muy liada durante las navidades... y es que !hay que ver la cantidad de cosas que hay que dejar hechas para poder irse una: en el trabajo, en casa... luego será cuando regrese, el trabajo también acumulado! De Grey se ocupa Juan Antonio, que lo hace muy bien! Cierro el ordenador...y lo abriré de nuevo en 10 días!

Navidades terminadas, curso, exposición y película.

Estas navidades no he tenido mucho tiempo para casi nada... poco cine, pocas salidas, muchos compromisos familiares, leer...y ponerme al día con el curso de árabe... Curso: Todos los días, un día sí y otro también, he refrescado todas las letras del alefato... refrescado de verdad!, pues no me acordaba casi ni de la primera "Alif"... Qué desastre! El segundo curso ha comenzado, los profesores dan por totalmente sabido el alefato...comenzarán con otras cosas...y yo, !como si comenzara de cero! Exposición: He sacado tiempo, sin embargo para ver una exposición en Granada... casi el último día, pues cierra el próximo 9 de enero. Poeta Luis Rosales. El Contenido del Corazón Lugar: Crucero del Hospital Real. La personalidad del poeta, durante el documental que nos han puesto, a veces me gustaba...pero he de decir, que a veces me parecía cínico y falso... no sé que impresión llevarme del tipo, justificando afliaciones políticas y poniendo a Federico García Lorca de parapeto para ello... dirigiendo revistas culturales editadas por el régimen... Luego hay que reconocer que como poeta, el tipo lo ganó todo... todos los premios nacionales de literatura que se pueden ganar... Hablaron de dos libros: el primero "La Casa Encendida", su obra más famosa... y un análisis sobre la poesía de Pablo Neruda, pues a Neruda, junto con Federico, han sido los dos únicos poetas que he leído...leído. Película: "El Discurso del Rey" Los esfuerzos del pobre Duque de Kent, Príncipe Alberto, después Rey Jorge VI por vencer su tartamudez... Tuvo mala suerte por tres partes, 1ª por que le tocó ser rey, sin esperarlo, era segundón, y nunca se preparó para ello... 2ª por que, desde la aparición de la radio como comunicador de masas, le tocó hablar en público... algo que le costaba tremendo trabajo y vergüenza, pues parece ser que su tartamudez era bastante notoria. Tuvo que superar la tartamudez y ponerse delante de un micrófono más de una vez y 3ª máxime durante la segunda guerra mundial, en que sus discursos se convirtieron en símbolo de la resistencia de todo el país... Pero el discurso más importante que tuvo que dar fué el primero, el que anunciaba que Inglaterra estaba en guerra... Fué también el que más le costó dar, y el más conocido de todos... En la película el discurso es muy emocionante, cómo lo dice, sin trabucarse, con su terapeuta al lado, dirigiendole como si de un director de orquesta se tratara... pero en internet he encontrado el verdadero discurso que dió, grabado por la BBC. Dura más de 5 minutos, pero no tartamudea... se para, se nota que le cuesta, pronuncia algunas palabras con dificultad, pero lo dice del tirón. Un premio al esfuerzo y la voluntad de superación! DISCURSO DEL REY JORGE VI, 3 SEPTIEMBRE 1939 Aquí teneis otro video de otro discurso, en el que se le notan las enormes dificultades que tenía para hablar, se para, cierra los ojos, trata de concetrarse... !excepcional! http://www.britishpathe.com/record.php?id=50494 Lo mejor de toda la película: la ciudad de Londres!... Mañana aterrizo allí para pasar 10 días con hijo, sobrinos, madre... todo un pelotón!

Delphos, Bertuchi, Fox, Lisboa y Brasileira

A vueltas con el último libro que "devoré": "El Tiempo entre Costuras", de María Dueñas, deciros que la ambientación histórica es increíblemente real, la autora se documentó muy, pero que muy bien para escribir el libro. Todo y todos parecen haber existido, aparte de los protagonistas: Sira Quiroga y Marcus Logan... http://mavaldecasas.blogspot.com/2011/01/el-tiempo-entre-costuras-maria-duenas.html Ha sido el único libro con el que, mientras leía, me acercaba al ordenador a consultar en Internet determinadas palabras clave... buena señal, ha despertado una enorme curiosidad en mí, a pesar de ser un tiempo histórico que me provoca "urticaria" y del que no quiero saber nunca nada-de-nada. Así, curiosa, consulté y encontré el famoso vestido "Delphos" diseñado por Mariano Fortuny, que Sira copió para Rosalinda. Mientras leía el capítulo correspondiente en el que Sira se pasó prácticamente la noche preparando la tela, visualicé más o menos en qué podía consistir el vestido, realmente precioso! Curiosa, también, busqué a Mariano Bertuchi, el pintor que mejor pintaba escenas cotidianas de Marruecos durante la primera mitad del sigo XX. Las pinturas de Mariano Bertuchi están el todos los sellos emitidos en el protectorado de Marruecos en aquellos años. Por supuesto, Rosalinda Fox, casi el personaje más atractivo de todo el libro, arrolladora, bellísima, fragil y fuerte al mismo tiempo. Rosalinda Fox vivió hasta cumplir los 93 años, amante de uno de los hombres más poderosos en España durante la guerra civil, y en los primeros tiempos de gobierno de Franco... a Rosalinda y le dió todo igual, amante que no amante, nunca se casó con él...de hecho, permaneció siempre casada con su marido. Rosalinda terminó su vida en la provincia de Cádiz, y parece que fueron sus amigos los que la animaron a escribir sus memorias, había tenido una vida interesantísima. Ella les hizo caso, y las memorias las publicaron ellos, costeando entre los amigos los gastos de edición. El pequeño libro se llama "The Grass & the Asphalt" (La hierba y el asfalto). Se publicaron muy pocos ejemplares, pero por lo que parece, uno cayó en manos de María Dueñas, que leyó y fué la semilla que dió lugar al maravilloso libro del que estamos hablando ahora mismo. Personalmente, me gustaría poder leer ese pequeño libro de Rosalinda Fox, pero ya he leído en Internet también que el libro en cuestión cuesta hoy 100 euros...!usado! Juan Beigbeder (el que amó a Rosalinda hasta el final) y Ramón Serrano Suñer...dos personajes que también busqué en internet. Lisboa también, uno de los escenarios de la novela, donde tienen lugar determinados acontecimientos importantes: Café Brasileira (Esta foto es mía, y el de la mochila roja es Robpomguapo!) . . .. . . Termino hoy con el blog oficial del libro y de la autora, hay mucho más ahí: http://eltiempoentrecosturas.blogspot.com/

Celebración de la Toma 2011

Ayer tuvo lugar en Granada la celebración número quinientos...y pico de la Toma de la Ciudad, ocurrida el 2 de enero del año 1492.... y como cada año, no estuvo exenta de polémica, aunque año tras año, no falta ninguno de los que allí quieren estar: Autoridades: . . La Corona de la Reina Isabel la Católica:

.

.

.

.

Los trajes de época, soldados al estilo de los de aquellos tiempos, mucho ceremonial:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

... Por si acaso, y para no levantar sospechas... un tipo vestido de musulman...!pero sólo uno!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

Los militares...!bien armados!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

... Y como nadie quería faltar...!pues los de siempre!...pegando gritos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

... Y últimamente, también estos otros, como no!, pegando gritos también!

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

La policia... por si había que salir corriendo!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

...Y para ruidos...! Hasta la Torre de la Vela!...que no paró de sonar el todo el día...

Tin, Tin, Tin

...Un minuto después:

Tin, Tin, Tin

...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después:

Tin, Tin, Tin ...Y otro minuto después...

Durante todo el día!

Atroz!

El Tiempo entre Costuras. María Dueñas

Leído del tirón, entre compromisos, navidades, niños, trabajo, compras... buscando hueco donde podía, robándole tiempo al sueño, hasta en la última noche del año, que lo último que hice fué leer en la cama...

Ya había escuchado que el libro gustaba bastante... pero cuando lo ví, casi 650 páginas!, tremendo tocho... y me contaron la ambientación y la temática: una costurera, patrones, cortes, tejidos... la guerra civil, la postguerra... espias, Franco y su gobierno... a priori me dije para mí misma, que aquello no era para mí...

Mis amigos insistieron...sobre todo Antonio... "te va a gustar", "se lee muy bien"...

Menos mal que les hice caso!, Estoy encantada de haberlo leído, me ha entusiasmado!

El libro está muy, muy bien estructurado, cada capítulo que escribe la autora, es un capítulo cerrado, terminado de verdad, sabes que en el siguiente capítulo, será otra cosa diferente la que te contará... (no ocurre así en otras ocasiones, otros libros en los que no terminas de entender la estructura del libro que estás leyendo, pareciendo que las divisiones dentro del libro no tienen ni orden ni concierto)

...Y sí... en el libro hay costuras, guerra Civil y postguerra, espías...y mucho, mucho Franco y su gobierno...pero tratado casi de sesgo, casi pasando de puntillas por todo ello... en realidad lo que te cautiva es la historia de Sira Quiroga, contada en primera persona, Arish Agoriuq, con una sencillez y naturalidad, como si te lo estuviera contando en persona, sentada en una butaca tomandote un café con ella... así me he sentido durante toda la novela.

Cerrar el libro, después de leer el epílogo y la nota de la Autora...y visualizar el devenir futuro de todos los personajes, es de las cosas más emocionantes que he vivido estas navidades.

A Rosalinda Fox, me hubiera encantado conocerla, aunque hubiera sido con 93 años!...

Pequeño Vals vienés, versionado

Empiezo el año 2011 con música... de nuevo música... y poesía, de Federico, !como no!. El pequeño Vals vienés, la canción que Leonard Cohen aportó al homenaje "Poetas en Nueva York", del que hoy escribo el tercer y último capítulo. Cuenta Cohen que la traducción al inglés de este pequeño poema de Lorca le costó 150 horas... y un ataque de ansiedad!... tanto se volcó en que le saliera bien. De todas las canciones contenidas en el disco, es la que más y mejor recuerdo. Os pongo el video oficial de la canción, que Cohen rodó en un intenso día de invierno en el Albaicín y la casa natal de Federico, en Fuente Vaqueros... pero también os pongo otras versiones de la misma canción, una inolvidable de Enrique Morente, que te pone los vellos de punta. LEONARD COHEN "TAKE THIS WALTZ" ENRIQUE MORENTE PEQUEÑO VALS VIENES ... Y como me gusta encontrar versiones distintas de las mismas canciones, aquí os obsequio con ANA BELEN ... y ADAM COHEN, el hijo de Leonard