El curso de árabe de la Fundación Al Babtain

Desde el año pasado, la Fundación Al-Babtain está invirtiendo dinero y recursos en que los guías de turismo de Granada conozcamos más y mejor la cultura árabe. Lo hace por la vinculación tan importante de Granada con esa cultura por razones del pasado de la ciudad. El año pasado nos ofreció unas conferencias excelentes por el contenido y la calidad de los conferenciantes, lo hizo a través de la UGR (Universidad de Granada) y las conferencias versaron sobre todo del pasado musulmán de la ciudad, de lo que queda, de lo que todavía se reconoce, de lo que hubo. Recuerdo con fascinación lo interesantes que fueron...Tengo algunas fotos sacadas de alguna de las visitas que hicimos y, si me acuerdo os colgaré algunas de ellas en este blog durante los próximos meses....también con alguna de las cosas interesantísimas que aprendímos Este año, el programa lectivo contiene 30 horas de enseñanza de la lengua árabe y otras 30 horas de conferencias sobre la cultura arabe actual. Hoy hemos empezado la primera sesión de lengua arabe...hemos aprendido 5 letras: ba, ta, za, nun y ia...todas muy redonditas, y con sus puntos arriba y abajo, según se trate de una u otra... No es nada fácil!... Resulta que, segun se pongan al principio, en medio o al final, las letras tienen una forma u otra. Si le añades que no existen las vocales, y que el árabe se declina (sujeto, complemento directo y gerúndio)...pues ahí la tenemos. 28 letras por posiciones y formas diferentes: 112 grafías diferentes!!! Ahí es nada! 30 horas serán suficientes sólo para "escribir" y "leer" algunas palabras... (que no para leer y escribir árabe, para eso...varios años!!!), pero me va a gustar reconocer determinadas letras en las paredes de la Alhambra y entender también algunas de las palabras más básicas. Los profesores nos han advertido también que el árabe que vamos a aprender no es el que se habla en la calle !En ninguno de los 22 países en los que la lengua oficial es el árabe!!!...sin embargo, será el árabe escrito universal. El que aprenderemos será el "Arabe Moderno estándar"...que así se llama...el de los periódicos, el de la radio y los noticieros dela televisión...el de la Universidad también. Resulta que, si queremos viajar, tendremos que aprender algún árabe dialectal....tendremos que elegir en función de nuestras ganas de visitar unos u otros países: o países del Magreb...para lo que tendremos que estudiar un tipo de dialecto...o países árabes...otro dialecto diferente!... Al final, si uno quiere aprender y entenderse, tiene que aprender al menos 2 idiomas diferentes, uno que será el escrito y otro que será el oral....mucho lío!!! Creo que a todos los que estabamos nos ha gustado mucho lo que hemos hecho hoy...y me ha sorprendido ver a tanto compañero y compañera en el aula...eramos por lo menos 25!!!